IT COMTOR (JP N1/N2)

About us

🌟 Dr.JOY VIETNAM - 日本語人材募集中 🌟

💼 2025年、新しいキャリアをDr.JOYで始めませんか？

日本向けの医療ITでNo.1のプラットフォームを運営している企業です。

4,000の医療機関が利用しています。

ここまで広がってきた理由は、社長が医師で医療現場の課題を熟知しているからです。

当社はオフショア開発の会社ではありません。

日本法人の日本人（70人）と毎日日本語を使ってお仕事するので、日本語スキルも向上します。

本社のHomepage：https://www.drjoy.jp

ベトナム支社のHomepage：https://drjoy.vn

Scope of work

• Phiên dịch trong các buổi meeting dự án, đảm bảo thông tin dự án được truyền đạt chính xác (Nhật – Việt, Việt – Nhật).
• Làm việc, trao đổi trực tiếp với kỹ sư, đội ngũ nhân viên phía Nhật Bản để hiểu rõ bản chất của dịch vụ và truyền đạt hiệu quả các yêu cầu của dự án.
• Hiểu rõ logic, biên dịch các tài liệu, Q&A,… liên quan đến dự án (Nhật – Việt, Việt – Nhật)
• Các công việc khác theo sự phân công của cấp trên.

Your Skills and Experience

YÊU CẦU CÔNG VIỆC: 

• Thành thạo cả 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết tiếng Nhật (tương đương N1 trở lên) và dịch các tài liệu kỹ thuật tiếng Nhật trôi chảy, chính xác.
• Hiểu rõ văn hóa và cách làm việc với người Nhật, có khả năng giao tiếp hiệu quả và tinh tế trong môi trường đa văn hóa.
• Có kinh nghiệm 1 năm trở lên làm Comtor IT, am hiểu lĩnh vực IT hoặc có kinh nghiệm làm việc tại các công ty IT là một lợi thế.
• Khả năng giao tiếp tốt, tinh thần trách nhiệm cao, chăm chỉ, làm việc tập trung.

ƯU TIÊN - LỢI THẾ:

• • Có hiểu biết và nắm được quy trình phát triển phần mềm, quy trình kiểm thử, các kỹ thuật test.
  • Ưu tiên những người đã từng sinh sống, học tập tại Nhật Bản lâu năm.
  • Ứng viên tốt nghiệp Đại học chuyên ngành tiếng Nhật, chuyên ngành Công nghệ thông tin.

Benefit

Đãi ngộ hấp dẫn:

• Lương upto 40.000.000 VNĐ gross.
• Thưởng Tết và thưởng đánh giá 1 lần/năm; tăng lương 1 lần/năm. 
• Teambuilding hàng quý.
• Các câu lạc bộ công ty miễn phí: Bóng đá, Yoga, Cầu lông v.v.
• Cà phê, trà v.v…miễn phí.
• Nhiều sự kiện sôi nổi, thú vị: 8/3, 20/10, trung thu, teambuilding, Year End Party v.v…

Chăm sóc sức khỏe toàn diện:

• • Bảo hiểm full lương.
  • Gói Bảo hiểm sức khỏe Dr.JOY care.
  • Khám sức khỏe định kỳ hàng năm tại bệnh viện uy tín.
  • Chăm lo cho CBNV từ sức khỏe tới tinh thần: Khu vực nghỉ trưa riêng, máy lọc nước kiềm tốt cho sức khỏe…

Môi trường thân thiện, chia sẻ, đồng hành:

• Môi trường làm việc cởi mở, nơi mọi ý tưởng đều được chào đón, tôn trọng các ý tưởng tiến bộ, cải tiến công việc.
• Đào tạo và phát triển liên tục với nhiều chương trình huấn luyện chuyên nghiệp, Manager hỗ trợ sát sao, nhiệt tình.